да сам била - Prevod Na Danski

Prevod od "да сам била" do Danski

Prevodi:

at have været

Верујем да сам била изложена том материјалу и он ми је изазвао болест.

Og hvordan vidste du det? Jeg tror, jeg blev udsat for materialet, og at det har gjort mig syg.

Између типова са крилима, типова који падају с неба... и типова који би да се кресну са мном... мислим да сам била добар друг до сада.

Fyre med vinger, fyre, der styrtdykker og fyre, der prøver at kneppe mig. Jeg synes, jeg har taget det pænt indtil videre.

Тако си тупоглава, да сам била забринута.

Du ser ikke så kvik ud, så jeg var lidt bekymret

Мислим да сам била добра у претварању.

Jeg tror, at jeg måske bare er blevet god til at fake.

Када је имала 15, један господин је био тако заљубљен у њу да сам била уверена да ће је запросити.

Da hun var 15, var en herre så forelsket i hende, at jeg var sikker på, han ville fri.

Испоставило се да сам била у праву у везу једног, знала сам да ће све бити ту та мене једног дана.

det viste sig at jeg havede ret i en sag.... Jeg viste at alle ville være der for mig en dag...

Сећам се да сам била веомо мала.

Jeg kan huske, da jeg var rigtig lille.

Мора да сам била нека ударена лудача, бла, бла.

Jeg måtte være en forskruet, psykopatisk kælling.

Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.

Jeg beholder pistolen, du trækker vejret og siger aldrig, at jeg var her. Du...

Знаш да сам била на послу.

Du ved, jeg var på arbejde.

Сада када сте поменули мислим да сам била мушкарац.

Nu, du nævner det så tror jeg, at jeg var en mand.

Да сам била тамо, можда би их зауставила.

Ellers kunne jeg måske have stoppet dem.

Меги, знам да сам била тешка.

Maggie, jeg ved, jeg ikke har været nem.

Неко је провалио у твоју канцеларију, а што је поред нас, и шта да сам била овде?

Nogen brød ind på dit kontor, hvilket er i rummet ved siden af, hvad hvis jeg var her?

Нисам знао да сам била тачка у његовом.

Jeg anede ikke, jeg var ved at få betydning for ham.

Као да сам била она и гледала све њеним очима.

Det var, som om jeg så det hele gennem hendes øjne.

Мислила сам... да сам била сама.

Jeg troede, at jeg var alene.

На минут сам осетила да је моје постојање као особе неко приметио и да сам била вредна спашавања.

I kort tid følte jeg, at min eksistens som person blev bemærket, og at jeg var værd at rede.

Имала сам толико верзија себе кроз аутопортрете да сам била и много других ликова.

Jeg har lavet mange versioner af mig selv gennem mine selvportrætter og jeg har udlevet så mange forskellige karakterer.

7.8409068584442s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?